希望大家都叫佐藤就好了
雖然有一百個佐藤也會想吐
事情是這樣的
大家都知道日本人的姓名
大部分都是四個漢字組成
其他字數就不討論了
因為四個就已經hen麻煩hen難記
前面是：姓
漢字寫成【苗字】
みょうじ/myouji
後面是：名
漢字寫成【名前】
なまえ/namae
姓和名的字數不同
也可能造成以下幾種狀況
⭕⭕ ❌❌ : 倉木 麻衣
⭕⭕⭕ ❌ : 宇多田 光
⭕ ❌❌❌ : 林 明日香
for example 大概是 john
而且最討M的是
一個漢字的唸法有hen多種
發音也可能很長很短忽長忽短
每次轉接電話
被主管問是誰打來
答不出來都會hen心虛地冒冷汗
講錯也會覺得hen丟臉
目前接到最有印象的是
すみさん和あたりさん
實在不知道
是【角】【鷲見】還是【須見】
是【当】【中】還是【阿多利】
泡芙想哭但泡芙不說
不過被我接到電話的他們也是滿雖的
因為我商用日文無敵破爛
全站熱搜
留言列表
